IT's ALL ABOUT PEOPLE (É tudo sobre as pessoas)

Dzień Dobry! 

(bom dia em polonês. Pronunciado dindobre, uma das poucas palavras que já aprendi a falar)

Começo esse post fazendo uma correção ortográfica do título do blog. Graças ao meu querido tio Darinho, que além de formação, tem uma vasta experiência em publicação de livros e textos (Obrigada Ti Darin). Então, oficialmente o nome do blog passa a ser Polônia a Dois, e não mais Polônia à Dois. Dizer que esse erro faz parte da minha dislexia seria mentira, o erro é simplesmente uma engenheira tentando ser escritora.

O post de hoje é sobre a primeira impressão, pois de acordo com o velho ditado, é a que fica. Geralmente as pessoas escrevem primeiro sobre o lugar (posso imaginar que vocês também estão curiosos para ouvir), mas estou optando por primeiro escrever sobre as pessoas. Isso tem uma importância muito grande para mim, pois por mais lindo que um país seja, ele só se torna encantador e agradável de viver quando esses adjetivos também fazem parte de seus habitantes. No caso da Polônia, isso ainda é mais fundamental devido ao idioma diferente. Não tínhamos muita ideia de como os poloneses seriam (conheci alguns muito legais na Austrália, mas intercambio é daquele jeito né), e confesso que tinha medo deles serem um pouco fechado e de difícil acesso para pedir ajuda. Mas, antes mesmo de chegar, tivemos as impressões possíveis. E por nossa sorte, depois que chegamos, continuo me surpreendendo quão querida são as pessoas por aqui.

A minha primeira surpresa foi ainda no Brasil, no dia do nosso casamento no civil (Rodrigo não aguenta mais me ouvir contando essa história. Mor, prometo ser a última vez). Por coincidência, no mesmo dia, chegaram pelo correio os documentos do visto. Tiramos aqueles vários papeis escritos em uma língua impossível de entender e no meio deles....um cartão. A empresa dele enviou um cartão, escrito a mão, pelo futuro chefe dele e as duas RH responsáveis pelo processo seletivo, desejando felicidades ao Rodrigo e a Flávia pelo casamento e outras gentis palavras que não me recordo em detalhes. Achei muito atencioso da parte deles e fiquei repetindo diversas vezes no ouvido do Rodrigo: “Nossa amor, que queridos! Tô impressionada! Nunca imaginei algo do tipo! Será que são todos tão atenciosos assim?”.

O segundo episódio também foi ainda no Brasil. No último post eu comentei que participei de 2 processos seletivos dentro da Mondelez e passei em uma delas certo? Isso significa que na outra a resposta foi NÃO. No dia seguinte que eu havia recebido o SIM, a gerente da vaga que me deu o NÃO, me chamou no lync (Messenger interno da Mondelez). Ela me mandou uma mensagem dizendo que estava muito feliz que eu estava indo para a Mondelez Polônia e que também ia ter a oportunidade de me conhecer mesmo não fazendo parte do time dela. Que ela sabia que eu estava participando de outro processo e que estava torcendo por mim. Outra surpresa. A expressão para o comportamento de ambas as situações, para mim, é atenção genuína. Porque nas duas situações não ia ter feito a menor diferença se eles não tivesse tido aquela atitude. Eles fizeram porque quiseram, e isso sim faz a diferença.

Felizmente o sentimento ainda é o mesmo após a nossa chegada à Polônia. Como comentei no início, por conta do idioma, necessitamos muito da ajuda das pessoas, e uma dose extra de sem vergonha e cara de pau. O celular é um item de extrema sobrevivência por aqui, pois o google translator e o google imagem já nos salvaram várias vezes. Mas sem alguém que queira genuinamente ajudar e se esforçar para nos entender ele se torna inútil. E essa ajuda se repetiu em todos os tipos de situações, no supermercado, no ponto de ônibus, no meio da rua, no restaurante, etc. E tem mais, a forma deles conversarem por mensagem, email, face é sempre recheada de carinhas felizes, emotions e palavras felizes. :)

Tem um atendente no supermercado que depois de algumas várias visitas (estou atoa, então adoro ir ao supermercado explorar), descobri que além dele falar inglês ele é extremamente gentil (Rodrigo está até com ciúmes da minha alegria quando eu vejo que ele está lá). Ele cuida da área de verduras, mas já rodou o supermercado me ajudando a encontrar itens impossíveis de traduzir pelo google.

Supermercado a 15 min de casa - pego meu carrinhos de compras e vou explorar

Área de verduras - me surpreendi com as variedade e qualidade

Teve outro episódio interessante que aconteceu com o Rodrigo durante a mudança para o nosso apê. Os corretores foram até o Airbnb que ele estava hospedado buscá-lo de carro e ajudá-lo com as bagagens. Totalmente inesperado e super legal!

Mas de todas as situações desde que cheguei aqui, a que mais me impressionou foi em Wroclaw (Breslávia) durante a minha viagem exploratória semana passada. Cheguei meio perdida e logo parei no ponto de bus. Havia um casal de jovens e me arrisquei no inglês. Sorte minha, eles falavam, com certa dificuldade, mas totalmente dispostos a me ajudar. No final das contas, nós não sabíamos se meu cartão de crédito ia passar na maquininha no buzão. Eis que o rapaz me tira do bolso um ticket extra que ele tinha, que ia durar por mais 24 hrs (o ticket aqui é por tempo). Os pais deles tinham comprado, mas não iam usar mais. Ele simplesmente me deu o ticket de graça. De boca aberta com a situação, agradeci milhares de vezes e continuei uma agradável conversa com os jovens estudantes até a minha parada.

Buzão da Polônia

 Trem (tram) - passa pela cidade toda e não pega trânsito

máquina de comprar ticket para o transporte público - paga pelo tempo e vale tanto para ônibus quanto para o trem

Não tem trocador. Vc precisa fazer o registro do dia e da hora nessa máquina que fica dentro do bus/tram. Se algum fiscal entrar, vc mostra esse ticket registrado.

Todas essas pessoas eu denomino de ANJOS. Quem gosta de se aventurar pelo mundo, sabe que quando a gente mais precisa, sempre aparece um desses disposto a ajudar, e que dependendo da situação, você fica com a sensação de que ele salvou a sua vida.

Moral da história: seja cara de pau e aborde as pessoas, elas podem te surpreender. Torço para que continuemos colecionando histórias positivas sobre as pessoas por aqui.

Prometo que o próximo post será menos profundo, mais prático e menor (talvez!). Vou trazer curiosidades sobre  Kraków (Cracóvia) e a vida nesse encantador país. 

Ótima semana a todos.

EMBARCANDO EM UMA EXPERIÊNCIA POLONESA

Bem vindos a nossa aventura na Polônia!

Nesse primeiro post vou contar um pouquinho quem somos, como viemos parar aqui e o objetivo desse blog.

Eu sou a Flávia, mineira, 28 anos, casada com o Rodrigo, curitibano, 29 anos.

Uma característica importante que vocês devem saber sobre mim é a minha dislexia, então, por favor, não reparem se o word não fizer alguma correção e algum erro aparecer em meus textos. Quem convive comigo já presenciou algumas episódios hilários sobre isso e talvez teremos mais alguns por aqui. ;)

Voltando a nossa apresentação, eu estava morando a 3 anos em Curitiba, quando conheci o Rodrigo em Agosto de 2015 através de uma conhecida em comum (o detalhe dessa apresentação vem em um posto a parte, e claro, vai ser a minha versão da história, porque de acordo com ele, não foi bem assim).

   tirando o Rodrigo da preguiça de um sábado de sol (raro) em Curitiba

Começamos a namorar em Novembro e em Fevereiro o Rodrigo recebeu uma mensagem pelo LinkedIn de uma empresa da Polônia. Ele não estava desempregado e nem mesmo procurando uma oportunidade de trabalho. Vocês devem estar se perguntando, no que será que ele trabalha que em plena crise ele recebe uma mensagem do nada no LinkedIn. Só pode ser na área de TI, né? É isso mesmo. Ele participou do processo e em Março veio a proposta positiva (eu vou contar os detalhes de todo esse processo aos poucos, pois a história é realmente longa e para um primeiro post acho que vocês ficarão com preguiça de mim). 

Nesse ponto, eu já estava decidida a ir. Na verdade eu já tinha decidido quando ele recebeu a primeira mensagem do LinkedIn. Sem ao menos saber onde ficava a Polônia (anta geográfica). Sabia que era no leste europeu, talvez perto da Alemanha, mas a localização exata e quão grande ela era para os padrões europeus, não fazia a menor ideia. Primeiro veio o SIM, depois veio abrir o google e digitar: localização da Polônia.

   descoberta da localização da Polônia - google

Quem bem me conhece, sabe que sou super planejada. Então, durante o mês do processo seletivo, minha cabeça já estava a mil, pensando em tudo, e estava empolgada com a ideia. Para mim foi uma decisão fácil, mas pela reação das pessoas quando eu contei, talvez não seria qualquer um que teria a coragem. Principalmente pelo fato de largar tudo (uma cidade que eu amava morar, um trabalho que adorava, amigos que fiz para a vida inteira) e apostar em um relacionamento super recente, em um país que não fala a inglês e, principalmente, indo sem trabalho (a princípio).  Algumas pessoas sabiam desde o início, mas meus pais não, então vocês podem imaginar a reação deles quanto contei da decisão sem eles nem estarem sabendo da possibilidade (isso também vai merecer um post a parte, pois ao mesmo tempo em que foi muito sofrido, para ambas as partes, eles foram os melhores pais do mundo). Mas a decisão estava tomada, e a primeira coisa que precisava ser feito era casar, pois só assim eu também teria o visto. Em 13 de Abril casamos. Então, resumidamente, eu namorei, casei e mudei para a Polônia em 7 meses.

Convite bem marmota, criado por uma engenheira (eu mesmo), para bebemorar o casório

   Eu os declaro marido e mulher

Sobre o meu trabalho. Logo após do PARTIU POLÔNIA, comuniquei a Mondelez. Todos os meus colegas de trabalho e amigos, me incentivaram a procurar oportunidades na Mondelez da Polônia (agradecimento especial a cada um deles). Eu não sabia que essa possibilidade existia, pois era desconhecido por mim Mondelez Poland. E é aí que eu digo, quando as coisas são para dar certo, tudo conspira a favor. Eu entrei na intranet (internet interna da Mondelez) e tinham umas 10 vagas abertas para a mondelez da Polonia na qual em 2 delas o meu perfil se encaixava e só precisava de inglês. No meio desse caos de mudança e casamento, participei de 2 processos seletivos, e passei para uma das vagas.  Vocês imaginam qual a probabilidade de isso acontecer? Tudo estava saindo melhor que encomenda, eu já estava disposta a ir desempregada e me arriscar quando de repente, os dois saindo daqui empregados. 

Demais né? Pois é, mas nem tudo é um mar de rosas. Os trabalhos não são na mesma cidade. O trabalho do Rodrigo fica na Cracóvia (Kraków) e o meu na Breslávia (Wroclaw). Isso quer dizer 3 hrs de distância by train. 

              meu roteiro toda semana 

Após uma conversa muito tranquila e pacífica (piada interna), eu propus para ele que tentássemos e ele aceitou. Ele sabe o quanto foi difícil eu conseguir a vaga, e o quanto trabalhar é importante para mim, e eu o amo ainda mais por isso.

E foi assim que começamos a nossa vida por aqui. O Rodrigo chegou na Cracóvia em Junho, eu cheguei em Julho, e a boa notícia é que eu só começo a trabalhar em Agosto. Tenho um mês para curtir a Cracóvia com ele e explorar a cidade durante a semana enquanto ele trabalha.

   nossa nova casa (que meu marido escolheu sozinho. Eu não poderia ter escolhido melhor) e o verão europeu as 20:30

   explorando a área perto de casa e a linda surpresa - um parque lindo e perfeito para passear, caminhar, correr, andar de bike...

   a charmosa praça principal da Cracóvia

E por quê do blog? Primeiro porque eu gostaria de registrar esse momento tão importante na minha vida, nas nossas vidas agora, com a riqueza de detalhes de uma mente jovem (quem está na crise dos 30 provavelmente vai discordar). Segundo, porque Polônia, pelo pouco que conheci, é um país encantador e pouco conhecido. E nada melhor do que alguém vivendo aqui para compartilhar as lindas, boas, ruins, diferentes experiências que teremos. E terceiro, claro, para poder manter a família e os amigos atualizados sobre nossa aventura por aqui. 

Eu e o Rodrigo teremos algumas experiências diferentes, pois não estaremos juntos durante a semana. =( Estou no processo de convencê-lo a escrever alguns post também, afinal, ele é mais expert em blog do que eu (ele teve um blog quando adolescente e inclusive deu entrevista na tv local de curitiba sobre isso – Não briga comigo amor, mas eu não podia perder a oportunidade). Vamos ver se serei bem sucedida na minha missão.

Por hoje é só pessoal. Então, só posso dizer: 

                                 

Bem vindos à Polônia!